Vai pacients dzird, ja šķiet, ka viņš guļ vai nereaģē? Hospisa aprūpe ģimenēm
Jautājums 35 no 200: Vai pacients dzird, ja šķiet, ka viņš guļ vai nereaģē?
Kad ģimene sastopas ar smagu slimību, jautājumi bieži atnāk klusi: vakarā, pēc sarunas ar ārstu, pie gultas vai brīdī, kad mājās pēkšņi kļūst pārāk daudz neziņas.
Īsā atbilde
Bieži pieņem, ka dzirde var saglabāties arī tad, kad cilvēks šķiet ļoti miegains vai vairs neatbild. Tāpēc ar pacientu jāturpina runāt cieņpilni, mierīgi un vienkārši, nevis pārrunāt viņu tā, it kā viņš telpā vairs nebūtu.
Kā tas izskatās praksē?
Praksē ģimene bieži pamana, ka cilvēks vairāk guļ, mazāk runā, elpo citādi, vairs negrib ēst vai kļūst attālināts. Šīs pazīmes var būt dzīves noslēguma daļa, bet tās joprojām prasa mierīgu skaidrojumu un aprūpes komandas pieejamību.
Kāpēc šis jautājums ir svarīgs?
Cieņa dzīves noslēgumā nav svinīgs vārds, bet praktiska rīcība: pajautāt, paskaidrot, nosegt, pagaidīt un nepārrunāt cilvēku tā, it kā viņš telpā nebūtu. Šādas mazas darbības palīdz saglabāt cilvēka pašcieņu arī tad, kad viņš kļūst ļoti atkarīgs no citu palīdzības.
Ko tas nozīmē ikdienas aprūpē?
Ikdienā cieņu var sargāt ļoti konkrēti: aizvērt durvis, nosegt ķermeni, uzrunāt pacientu vārdā, nepārrunāt viņu trešajā personā un dot mazas izvēles. Pat tad, ja medicīniski iespēju ir maz, cilvēciskas izvēles joprojām ir nozīmīgas.
Ko ģimene var darīt praktiski?
- pirms aprūpes darbības īsi paskaidrot, kas notiks, un pajautāt piekrišanu;
- saglabāt telpā mieru un maigu apgaismojumu;
- turpināt runāt cieņpilni arī tad, ja pacients neatbild;
- nepildīt telpu ar daudziem cilvēkiem, ja tas pacientu nogurdina;
- zināt, kam zvanīt nāves brīdī vai strauju izmaiņu gadījumā;
Ko pierakstīt novērojumos?
Pieraksti nav birokrātija. Tie palīdz ģimenei nesajukt satraukumā un ļauj aprūpes komandai ātrāk saprast, kas tieši mainījies.
- kad izmaiņa sākās un vai tā kļūst stiprāka, vājāka vai viļņveidīga;
- kas pacientam palīdzēja un kas acīmredzami palielināja slodzi;
- kā mainījās miegs, elpa, sāpes, apjukums, ēšana, dzeršana vai miers;
- kas ģimenei nav skaidrs un jāizrunā nākamajā sarunā ar komandu;
- kā mainās pacienta spēks pēc katras aprūpes darbības;
Kā saprast, ka rīcība pacientu saudzē?
Pareizais virziens parasti redzams mazās pārmaiņās: pacients ir mierīgāks, ģimene labāk saprot nākamo soli, telpā ir mazāk steigas un aprūpes darbības vairs nenotiek tikai tāpēc, ka “tā vajag”. Ja rīcība palielina sāpes, bailes vai nogurumu, tā jāpārskata kopā ar aprūpes komandu.
Ko šī atbilde nenozīmē?
Tas nenozīmē, ka ģimenei viss jāzina pašai vai ka katra izvēle jāpieņem bez šaubām. Hospisa aprūpē šaubas ir normālas, bet tās nevajag nest vienatnē; tās jāpadara par sarunu ar cilvēkiem, kuri var palīdzēt.
Kā par to runāt ģimenē?
Ģimenē palīdz īsa, skaidra vienošanās: ko mēs šodien vērojam, kam zvanām, ko nedarām bez saskaņošanas un kā pasargājam pacientu no liekas slodzes. Šāda saruna nav formalitāte; tā samazina paniku.
Ko pajautāt aprūpes komandai?
- Kas tieši šajā situācijā jāvēro tuvāko stundu vai dienu laikā?
- Kurā brīdī mums jāzvana nekavējoties, nevis jāgaida nākamā vizīte?
- Kuras darbības mājās varam darīt paši, un kurām vajadzīga māsas vai ārsta palīdzība?
- Kāds ir šīs darbības mērķis?
- Kā sapratīsim, vai pacientam kļūst vieglāk?
Kad jāsazinās ar aprūpes komandu?
Ar aprūpes komandu jāsazinās, ja elpošana, apziņa vai miers būtiski mainās, vai ģimene nezina, kam zvanīt nāves brīdī. Pierakstīti novērojumi palīdz ārstniecības personai saprast, kas tieši ir mainījies.
Ko nevajadzētu darīt pašiem?
Nevajadzētu pēdējās stundās censties darīt pārāk daudz, ja pacients ir mierīgs. Pārmērīga modināšana, grozīšana vai rosīšanās var radīt vairāk slodzes nekā ieguvuma. Ja rodas bažas, labāk sazināties ar aprūpes komandu.
Kā saglabāt mierīgu un cieņpilnu klātbūtni?
Pacientam var palīdzēt pazīstama balss, tīra un klusa telpa, saudzīgs pieskāriens, ja tas viņam ir patīkams, un sajūta, ka viņš joprojām tiek uzrunāts kā cilvēks, nevis kā aprūpes uzdevums.
Aprūpe dzīves noslēgumā nav sacensība ar ideālu. Tā ir pacietīga pielāgošanās cilvēkam, viņa spēkam, viņa robežām un ģimenes iespējām.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai pēdējās stundās jādara daudz?
Bieži svarīgākais ir miers, mutes komforts, saudzīga poza un klātbūtne. Ne katra minūte jāaizpilda ar darbībām.
Vai ģimenei jābūt klāt tieši nāves brīdī?
Nē. Ja cilvēks aiziet brīdī, kad tuvinieks izgājis no istabas, tas nav mīlestības trūkums vai kļūda.
Ko rāda starptautiskā pieredze?
Šī raksta pamatā ir ASV, Lielbritānijas, Pasaules Veselības organizācija un Kanādas avoti. Tie kopumā uzsver vienu praktisku principu: dzīves noslēguma aprūpē lēmumi jāvērtē pēc pacienta komforta, drošības, cieņas un ģimenes spējas saņemt skaidru profesionālu atbalstu.
Avoti un tālāka lasīšana
Avoti izmantoti, lai pārbaudītu medicīnisko un aprūpes principu atbilstību, nevis aizstātu individuālu ārsta vai māsas izvērtējumu.
- NCI: Last Days of Life
- NICE NG31: Care of dying adults in the last days of life
- World Health Organization: Palliative care
- IAHPC: Consensus-Based Definition of Palliative Care
- National Cancer Institute: End-of-Life Care for People Who Have Cancer
- Canadian Virtual Hospice: Topics
Šis materiāls ir informatīvs un neaizstāj ārsta, māsas vai citas ārstniecības personas konsultāciju. Tas nesniedz diagnozi, zāļu devas vai individuālu ārstēšanas plānu. Ja simptomi parādās pēkšņi, strauji pastiprinās vai ģimene nevar nodrošināt drošību, jāsazinās ar aprūpes komandu vai neatliekamo palīdzību atbilstoši situācijai.