Krievu versija Можно ли дать пациенту любимую еду в конце жизни? . Īsā atbilde Pacienta mīļāko ēdienu dzīves beigās drīkst piedāvāt, ja cilvēks to vēlas, ir pietiekami modrs un spēj droši norīt. Mērķis nav panākt noteiktu porciju, bet dot nelielu baudījumu, pazīstamu garšu un izvēles sajūtu. Ja ir rīšanas grūtības, ēdiena veids, daudzums, poza un palīdzības veids jāsaskaņo ar ārstniecības personu vai rīšanas speciālistu. Ēdiens nav jādod par katru cenu. Ja cilvēks nogurst, novēršas, tur ēdienu mutē, klepo, aizrijas vai elpo arvien grūtāk, ēšanu pārtrauc. Mīļums šajā brīdī izpaužas nevis neatlaidībā, bet spējā sadzirdēt pacienta vēlmi un laikus apstāties. Kāpēc pazīstama garša var būt nozīmīga Mīļākais ēdiens var atgādināt mājas, svētkus un cilvēka ierasto dzīvi. Dažreiz viens tējkarotes lieluma kumoss sniedz vairāk prieka nekā pilna šķīvja piedāvājums. Šāda ēšana ir daļa no komforta, nevis pārbaude tam, cik daudz cilvēks vēl spēj apēst. Izvēle arī saglabā patstāvību. Var ...

Jautājums 106 no 200. Kas ir aspirācijas risks? Aspirācijas risks ir viens no tiem medicīniskajiem terminiem, kas ģimenei sākumā var izklausīties svešs, bet ikdienā kļūst ļoti praktisks. Tas nav tikai “aizrīties ar kumosu”. Aspirācija nozīmē, ka ēdiens, šķidrums, siekalas vai kuņģa saturs var nonākt elpceļu virzienā, nevis droši aiziet uz barības vadu un kuņģi. Hospisa aprūpē šis jautājums ir īpaši svarīgs, jo cilvēks var būt vājš, miegains, ar sausu muti, klepu, elpas trūkumu, apjukumu vai muskuļu spēka zudumu. Rīšana, kas agrāk bija automātiska, dzīves beigās var kļūt par sarežģītu darbu. Krievu versija Raksts krievu valodā par rīšanas traucējumiem un aspirācijas risku . Īsā atbilde Rīšanas traucējumi nozīmē, ka ēdiens, šķidrums vai siekalas var nonākt nepareizajā ceļā un izraisīt klepu, smakšanu vai aspirāciju. Dzīves beigās drošība bieži ir svarīgāka par ēdiena daudzumu. Palīdz mazas porcijas, piemērota poza, mutes kopšana un komandas izvērtējums. Kāpēc aspirācija...

Krievu versija Raksts krievu valodā par sausuma mazināšanu mutē dzīves beigās . Jautājums 110 no 200. Kā mazināt sausumu mutē? Sausums mutē hospisa aprūpē var šķist neliela problēma blakus sāpēm, elpas trūkumam vai lielam vājumam. Taču pacientam tas var būt ļoti mokošs. lūpas plaisā, mēle līp pie aukslējām, runāt kļūst grūtāk, ēdiens negaršo, protēzes berž un miegs tiek traucēts. Cilvēks var izskatīties ļoti izslāpis, pat ja liels šķidruma daudzums viņam vairs nav drošs vai patīkams. Labā ziņa ir tā, ka sausumu mutē bieži var mazināt ar vienkāršu, regulāru un maigu kopšanu. Svarīgākais nav vienreiz izdarīt “lielo tīrīšanu”, bet vairākas reizes dienā pamanīt, kā jūtas mute. Īsā atbilde Sausumu mutē palīdz mazināt regulāra mutes tīrīšana, lūpu mitrināšana, mutes gļotādas samitrināšana, piemērots mutes gels vai siekalu aizstājējs un mazi malki vai ledus gabaliņi tikai tad, ja pacients spēj droši norīt. Jāpārbauda arī iespējamie cēloņi. zāles, elpošana caur muti, skābeklis...

Krievu versija Raksts krievu valodā par Igaunijas hospisa aprūpes modeli . Īsā atbilde Igaunijas hospisa un paliatīvās aprūpes modelis Latvijai ir interesants tāpēc, ka tas rāda mazas valsts mēģinājumu savienot slimnīcas pakalpojumus, mājas hospisu, vēža aprūpes plānošanu un pacientam saprotamu informāciju. Tas nav ideāls modelis, ko var vienkārši pārnest uz Latviju. Tomēr tas palīdz redzēt, ka hospisa aprūpe nav tikai pēdējo dienu jautājums. No Igaunijas pieredzes Latvijai svarīgākais ir skaidra pakalpojuma karte, saprotama pacientu informācija, mājas hospisa attīstība un vajadzība pēc datos balstītas plānošanas. Ģimenei tas nozīmē vienkāršu jautājumu. Vai cilvēks zina, kur saņemt palīdzību, kas ieradīsies mājās un ko darīt, ja stāvoklis pasliktinās. Kāpēc Igaunija ir svarīgs salīdzinājums Latvijai nav jāsalīdzina sevi tikai ar ļoti lielām un bagātām veselības sistēmām. Igaunija ir kaimiņvalsts ar līdzīgu reģionālo mērogu, sabiedrības novecošanos un vajadzību attīstīt aprūpi...

Krievu versija Raksts krievu valodā par apmeklējumu ierobežojumu izskaidrošanu ģimenei . Īsā atbilde Ģimene drīkst saudzīgi ierobežot apmeklējumus, ja smagi slims cilvēks ātri nogurst, kļūst satraukts, viņam vajadzīgs klusums vai ir infekcijas un drošības risks. Tas nav sods radiniekiem un nav atteikšanās no mīlestības. Hospisa aprūpē robežas palīdz pasargāt pacienta spēkus, miegu, elpu, privātumu un cieņu. Vislabāk darbojas skaidra un īsa vienošanās. Viena ģimenes kontaktpersona pasaka, kad apmeklējums iespējams, cik ilgs tas būs un kā cilvēki var nodot mīlestību citā veidā. Ja robežas tiek skaidrotas mierīgi, citiem vieglāk saprast, ka centrā ir pacienta vajadzības, nevis ģimenes vēlme kādu izslēgt. Kāpēc apmeklējumi var kļūt par slodzi Dzīves noslēguma posmā pat īsa saruna var prasīt daudz spēka. Cilvēks var gribēt redzēt tuviniekus, bet vienlaikus nespēt ilgi klausīties, atbildēt vai noturēt uzmanību. Dažreiz pēc apmeklējuma viņš ilgi guļ, elpo smagāk vai kļūst apjucis...

Jautājums 79 no 200. Kā sagatavot mājas vidi cilvēkam dzīves noslēgumā? Mājas vide dzīves noslēguma aprūpē nav tikai istaba, gulta un daži aprūpes piederumi. Tā ir vieta, kur cilvēkam vajadzētu justies pēc iespējas droši, mierīgi un nepazemoti. Tuviniekiem šī vide vienlaikus kļūst par aprūpes vietu, sarunu vietu, nakts nomoda vietu un reizēm arī ļoti smagu lēmumu vietu. Krievu versija Как подготовить дом к уходу за человеком в конце жизни? . Īsā atbilde Mājas vidi vajag sagatavot tā, lai cilvēkam būtu viegli elpot, gulēt, mainīt pozu, saņemt palīdzību un saglabāt privātumu. Ģimenei jādomā par drošu piekļuvi gultai, klusumu, gaismu, siltumu, aprūpes piederumiem, zvanu iespēju, zāļu kārtību un skaidru plānu, kam zvanīt, ja stāvoklis pasliktinās. Laba mājas vide nenozīmē dārgu remontu. Tā nozīmē saprātīgu telpas sakārtošanu ap cilvēku, kuram spēka paliek mazāk. Ja ģimene zina, kur stāv zāles, kur atrodas tīrs veļas komplekts, kurš paceļ telefonu naktī un kā droši pieiet...

Jautājums ģimenei Kā samazināt kritienu risku smagi slimam cilvēkam mājās? Krievu versija Как уменьшить риск падения у тяжело больного человека дома? . Īsā atbilde Šajā rakstā galvenais ir kritienu risks, droša pārvietošanās un saprātīga robeža starp kustību un pacienta saudzēšanu. Ja ģimene redz, ka cilvēks kļūst nestabils, reibst, steidzas vai mēģina piecelties viens, kritienu risks jāuztver kā aprūpes plāna jautājums, nevis kā nejauša neveiksme. Kritienu risku mājās samazina skaidra vide, labs apgaismojums, neslīdoši apavi vai zeķes, brīvs ceļš līdz tualetei, palīglīdzekļi, nesteidzīga piecelšanās un regulāra reiboņa, vājuma, zāļu ietekmes un apjukuma vērošana. Dzīves noslēgumā mērķis nav panākt, lai cilvēks par katru cenu staigā. Mērķis ir drošība un cieņa. Ja cilvēks ir ļoti vājš, apjucis vai reibst, drošākais risinājums var būt palīdzība gultā, krēslā vai tikai īsas kustības ar atbalstu. Kāpēc kritieni šajā posmā ir īpaši bīstami Smagi slimam cilvēkam k...