Ko darīt, ja šķiet, ka pacientam sāp? Hospisa aprūpe ģimenēm
Jautājums 18 no 200: Ko darīt, ja šķiet, ka pacientam sāp?
Sāpes un medikamenti ģimenei bieži rada bailes kļūdīties. Tāpēc svarīgs ir vienkāršs skaidrojums par novērošanu, drošību un sarunu ar ārstniecības personu.
Īsā atbilde
Ja šķiet, ka pacientam sāp, ģimenei jāvēro seja, elpa, ķermeņa saspringums, kustības, nemiers, miegs un reakcija uz pieskārienu vai pagriešanu. Sāpes dzīves beigās var izpausties arī bez skaidriem vārdiem, tāpēc par novērojumiem jāsazinās ar aprūpes komandu.
Kā tas izskatās praksē?
Praksē sāpes ne vienmēr nozīmē skaidru teikumu “man sāp”. Cilvēks var kļūt klusāks, saspringt, grimt sejā, sargāt vienu ķermeņa pusi, atteikties no pagriešanas vai kļūt nemierīgs tieši tad, kad aprūpe prasa kustību.
Kāpēc šis jautājums ir svarīgs?
Cieņa dzīves noslēgumā nav svinīgs vārds, bet praktiska rīcība: pajautāt, paskaidrot, nosegt, pagaidīt un nepārrunāt cilvēku tā, it kā viņš telpā nebūtu. Šādas mazas darbības palīdz saglabāt cilvēka pašcieņu arī tad, kad viņš kļūst ļoti atkarīgs no citu palīdzības.
Ko tas nozīmē ikdienas aprūpē?
Ikdienā cieņu var sargāt ļoti konkrēti: aizvērt durvis, nosegt ķermeni, uzrunāt pacientu vārdā, nepārrunāt viņu trešajā personā un dot mazas izvēles. Pat tad, ja medicīniski iespēju ir maz, cilvēciskas izvēles joprojām ir nozīmīgas.
Ko ģimene var darīt praktiski?
- pirms aprūpes darbības īsi paskaidrot, kas notiks, un pajautāt piekrišanu;
- jautāt, vai sāpes var būt saistītas ar pozu, izgulējumu risku, urīna aizturi vai aizcietējumiem;
- palīdzēt pacientam ieņemt pozu, kurā ķermenim ir mazāk spriedzes.
- pierakstīt, kad sāpes pastiprinās un kas tās mazina;
- nepalielināt un nepārtraukt zāles bez ārsta vai māsas norādījuma;
Ko pierakstīt novērojumos?
Pieraksti nav birokrātija. Tie palīdz ģimenei nesajukt satraukumā un ļauj aprūpes komandai ātrāk saprast, kas tieši mainījies.
- kad izmaiņa sākās un vai tā kļūst stiprāka, vājāka vai viļņveidīga;
- kas pacientam palīdzēja un kas acīmredzami palielināja slodzi;
- kā mainījās miegs, elpa, sāpes, apjukums, ēšana, dzeršana vai miers;
- kurā brīdī sāpes pastiprinās un kā pacients reaģē uz kustību;
- kā zāles iedarbojās un vai parādījās miegainība, slikta dūša vai apjukums;
Kā saprast, ka rīcība pacientu saudzē?
Rīcība pacientu saudzē tad, ja pēc tās viņš kļūst brīvāks sejā, mazāk saspringst pie kustības, spēj mierīgāk gulēt vai skaidrāk pateikt, kas viņam vajadzīgs. Ja aprūpe it kā ir “izdarīta”, bet cilvēks pēc tās ir iztukšots, sāpīgs vai apjucis, plāns jāpielāgo.
Ko šī atbilde nenozīmē?
Tas nenozīmē, ka ģimenei pašai jāmin diagnoze vai jāmaina medikamenti. Ģimenes uzdevums ir pamanīt pazīmes un nodot tās komandai, lai sāpes netiktu pārprastas kā rakstura maiņa, slinkums vai nevēlēšanās sadarboties.
Kā par to runāt ģimenē?
Ģimenē palīdz vienoties par vienu pierakstu vietu un vienu cilvēku, kurš sazinās ar komandu. Tad novērojumi par sāpēm, zālēm un pacienta reakciju nepazūd starp dažādiem zvaniem un satrauktiem minējumiem.
Ko pajautāt aprūpes komandai?
- Kas tieši šajā situācijā jāvēro tuvāko stundu vai dienu laikā?
- Kurā brīdī mums jāzvana nekavējoties, nevis jāgaida nākamā vizīte?
- Kuras darbības mājās varam darīt paši, un kurām vajadzīga māsas vai ārsta palīdzība?
- Kā saprast, vai šī uzvedība var būt sāpju pazīme?
- Kā pierakstīt zāļu iedarbību un blaknes?
Kad jāsazinās ar aprūpes komandu?
Ar aprūpes komandu jāsazinās, ja sāpes kļūst stiprākas, parādās jauns nemiers, pacients atsakās kustēties vai zāles vairs nepalīdz kā iepriekš. Labāk pajautāt agrāk, kamēr situāciju vēl var mierīgi izskaidrot un sakārtot.
Ko nevajadzētu darīt pašiem?
Nevajadzētu pašiem mainīt pretsāpju zāļu devas, pārtraukt nozīmētos medikamentus vai gaidīt, līdz sāpes kļūst neizturamas. Svarīgāk ir pierakstīt, kad sāpes pastiprinās, kas palīdz un par izmaiņām sazināties ar ārstniecības personu.
Kā saglabāt mierīgu un cieņpilnu klātbūtni?
Cilvēcisks miers sākas mazās lietās: pieklauvēt, paskaidrot darbību, pagaidīt atbildi, sargāt privātumu un runāt tā, lai pacients nejustos pāri sev pārstumts.
Ja kaut kas nav skaidrs, tas nav ģimenes vājums. Tas ir brīdis pajautāt, pierakstīt novērojumus un kopā ar aprūpes komandu izvēlēties saudzīgāko nākamo soli.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai stipras sāpes nozīmē, ka neko vairs nevar palīdzēt?
Nē. Daudzas sāpes var mazināt, bet zāļu izvēli un aprūpes taktiku nosaka ārsts vai cita ārstniecības persona.
Kāpēc jāpieraksta sāpju novērojumi?
Tas palīdz saprast, kad sāpes pastiprinās, kas tās mazina un vai nepieciešams pārskatīt aprūpes plānu.
Ko rāda starptautiskā pieredze?
Šī raksta pamatā ir Pasaules Veselības organizācija, ASV, Lielbritānijas un Kanādas avoti. Tie kopumā uzsver vienu praktisku principu: dzīves noslēguma aprūpē lēmumi jāvērtē pēc pacienta komforta, drošības, cieņas un ģimenes spējas saņemt skaidru profesionālu atbalstu.
Avoti un tālāka lasīšana
Avoti izmantoti, lai pārbaudītu medicīnisko un aprūpes principu atbilstību, nevis aizstātu individuālu ārsta vai māsas izvērtējumu.
- WHO: Palliative care and access to symptom relief
- NCI: Last Days of Life
- IAHPC: Consensus-Based Definition of Palliative Care
- NICE NG31: Care of dying adults in the last days of life
- National Cancer Institute: End-of-Life Care for People Who Have Cancer
- Canadian Virtual Hospice: Topics
Šis materiāls ir informatīvs un neaizstāj ārsta, māsas vai citas ārstniecības personas konsultāciju. Tas nesniedz diagnozi, zāļu devas vai individuālu ārstēšanas plānu. Ja simptomi parādās pēkšņi, strauji pastiprinās vai ģimene nevar nodrošināt drošību, jāsazinās ar aprūpes komandu vai neatliekamo palīdzību atbilstoši situācijai.